1
00:00:09,900 --> 00:00:11,530
Conseguí un caballo.

2
00:00:13,910 --> 00:00:14,550
Vamos.

3
00:00:16,750 --> 00:00:20,630
Si vienes con nosotros, nos serías de mucha ayuda.

4
00:00:20,630 --> 00:00:22,920
El nombre de la chica es Priscilla.

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,990
Raramente es muy afectiva con la gente.

6
00:00:26,350 --> 00:00:30,540
Quizás el olor que tienes impregnado del Sur le recuerda a su familia.

7
00:00:31,670 --> 00:00:32,490
¿Familia?

8
00:00:32,920 --> 00:00:33,840
Sí.

9
00:00:33,840 --> 00:00:36,000
Ella dicen que fueron devorados por un Yoma.

10
00:00:41,140 --> 00:00:42,080
¿Ellos también?

11
00:00:45,190 --> 00:00:46,170
¿Qué pasa?

12
00:00:47,860 --> 00:00:50,140
¿Tu caballo está enfermo o algo?

13
00:00:50,140 --> 00:00:52,650
No, no es nada.

14
00:00:52,650 --> 00:00:54,400
Bien, entonces.

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,720
Si intentan continuar por este camino,

16
00:00:56,720 --> 00:00:59,080
será mejor que se mantengan alejados de Pieta.

17
00:00:59,560 --> 00:01:03,520
Un grupo de Claymores está reunido en ese lugar.

18
00:01:05,150 --> 00:01:08,060
Donde hay Claymores, existen los Yoma.

19
00:01:08,060 --> 00:01:09,740
Lo mejor es permanecer lejos.

20
00:01:10,530 --> 00:01:11,790
Nos vemos.

21
00:01:13,960 --> 00:01:15,680
¿Claymores en Pieta?

22
00:01:20,540 --> 00:01:23,510
Lo siento, después de todo no puedo ir con ustedes.

23
00:01:24,100 --> 00:01:25,700
Tengo que ir a Pieta.

24
00:01:25,700 --> 00:01:26,510
Adiós.

25
00:01:26,510 --> 00:01:27,990
Espera.

26
00:01:28,390 --> 00:01:31,200
No intentamos quedarnos aquí.

27
00:01:31,610 --> 00:01:36,840
Pieta está en la misma dirección,
¿no quieres viajar con nosotros por la seguridad de Priscilla?

28
00:01:38,710 --> 00:01:39,630
Pero Yo...

29
00:01:40,090 --> 00:01:42,630
Todavía falta mucho para llegar a Pieta.

30
00:01:42,630 --> 00:01:44,810
No creo que exista un motivo para apresurarnos.

31
00:02:55,070 --> 00:02:59,250
Parece que está muy feliz por que viniste con nosotros.

32
00:03:01,040 --> 00:03:04,740
Hace un momento, tu expresión cambió al momento de escuchar la palabra "Claymore".

33
00:03:05,360 --> 00:03:08,420
¿La persona que estás buscando es una Claymore?

34
00:03:08,950 --> 00:03:09,710
Sí...

35
00:03:10,970 --> 00:03:12,940
¿Por qué de todas las cosas una Claymore?

36
00:03:13,500 --> 00:03:19,170
Para no repetir lo que dijo ese hombre,
pero estar implicados con ellas no trae nada bueno.

37
00:03:19,670 --> 00:03:21,440
Es diferente para mí.

38
00:03:23,220 --> 00:03:25,170
Para mí, Clare es...

39
00:03:25,170 --> 00:03:27,410
¿Su nombre es Clare?

40
00:03:31,990 --> 00:03:33,050
Clare...

41
00:03:41,450 --> 00:03:45,590
Si no fuera por Clare, yo... no estaría aquí ahora.

42
00:03:47,060 --> 00:03:49,390
Clare siempre me ha protegido.

43
00:03:51,130 --> 00:03:53,840
Así que esta vez, yo...

44
00:03:56,040 --> 00:03:59,140
He decidido que protegeré a Clare.

45
00:04:00,230 --> 00:04:01,350
Ya veo.

46
00:04:01,850 --> 00:04:05,200
Algo muy humano y trágico.

47
00:04:06,580 --> 00:04:08,710
Es muy fácil decir las cosas.

48
00:04:08,710 --> 00:04:11,330
¿Pero tienes la fuerza para éso?

49
00:04:31,210 --> 00:04:33,340
So-Sorprendente.

50
00:04:37,490 --> 00:04:40,740
Los débiles siempre se aferran a sus palabras.

51
00:04:41,300 --> 00:04:45,760
Y aquellos con poder mueren por aquellos que no lo tienen.

52
00:04:46,700 --> 00:04:48,520
Es algo que a menudo sucede.

53
00:04:51,580 --> 00:04:52,820
Escucha.

54
00:04:52,820 --> 00:04:54,380
La impotencia es un pecado.

55
00:04:54,730 --> 00:04:57,100
Impotencia... es un pecado...

56
00:05:00,930 --> 00:05:02,050
Por favor,

57
00:05:02,430 --> 00:05:04,520
¿me enseñarías a usar la espada?

58
00:05:05,230 --> 00:05:06,070
¿La espada?

59
00:05:06,730 --> 00:05:09,020
Te puedo decir que tus habilidades con la espada son increíbles.

60
00:05:09,440 --> 00:05:12,220
El flujo de la espada es limpio,
y no hay desperdicio en tus movimientos.

61
00:05:12,220 --> 00:05:14,250
Como si fuera perfecto...

62
00:05:14,670 --> 00:05:15,530
¿Eh?

63
00:05:16,550 --> 00:05:18,710
Solía practicar un poco.

64
00:05:19,410 --> 00:05:20,620
Sólo un poco.

65
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
Por favor enséñame.

66
00:05:22,680 --> 00:05:28,160
Por lo menos hasta que lleguemos a Pieta,
quiero volverme tan fuerte como sea posible.

67
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Tienes una buena mirada en tus ojos.

68
00:05:34,040 --> 00:05:36,140
Podrías hacerte fuerte.

69
00:05:39,880 --> 00:05:43,220
Bien, si es lo que quieres que te enseñe.

70
00:05:44,160 --> 00:05:45,510
¡Muchas gracias!

71
00:05:52,090 --> 00:05:53,750
¡Tus golpes no son constantes!

72
00:05:54,400 --> 00:05:56,520
No uses tus brazos, usa tu cuerpo.

73
00:05:56,520 --> 00:05:57,660
¡Sí!

74
00:06:00,660 --> 00:06:03,530
Clare, pronto te veré.

75
00:06:04,680 --> 00:06:07,340
¡Ten por seguro, que esta vez yo te protegeré!

76
00:06:15,780 --> 00:06:18,610
Raki, por favor cuídate...

77
00:06:30,720 --> 00:06:36,240
Pensé que estaba preparada, pero no creí que pelear contra un Kakuseisha sería algo como ésto.

78
00:06:36,570 --> 00:06:39,900
Fué un milagro que todas sobreviviéramos.

79
00:06:39,900 --> 00:06:41,520
No sé que nos depara el futuro...

80
00:06:41,880 --> 00:06:45,730
Pero no estoy asustada de morir.

81
00:06:45,730 --> 00:06:49,080
Lo que me aterra es llegar a mi límite en la batalla y despertar.

82
00:06:49,620 --> 00:06:51,630
¿Qué demonios están diciendo?

83
00:06:53,440 --> 00:06:56,180
¿Cómo podría alguien convertirse en una batalla así?

84
00:06:56,180 --> 00:06:57,580
No piensen eso.

85
00:06:57,820 --> 00:06:59,420
Dios...

86
00:06:59,420 --> 00:07:01,980
De ninguna manera seguiré en un lugar como este.

87
00:07:03,730 --> 00:07:05,190
No le presten atención.

88
00:07:05,190 --> 00:07:07,380
La capitana simplemente está nerviosa.

89
00:07:08,200 --> 00:07:11,590
Si recuerdo correctamente, nuestro equipo de reemplazo ya debería haber llegado.

90
00:07:12,140 --> 00:07:15,240
Oh sí, en el almacén que se encuentra al este.

91
00:07:24,250 --> 00:07:25,540
Ya veo.

92
00:07:25,540 --> 00:07:28,850
Así que nuestro equipo ha sido completamente reemplazado.

93
00:07:29,160 --> 00:07:29,960
¡¿Quién está allí?

94
00:07:31,470 --> 00:07:32,650
¿Capitana?

95
00:07:32,650 --> 00:07:33,660
Soy Deneve.

96
00:07:34,130 --> 00:07:36,350
He venido por reemplazos para el equipo destruido.

97
00:07:37,090 --> 00:07:39,160
Ahora mismo me estoy cambiando.

98
00:07:39,160 --> 00:07:40,130
¡Ten algo de maldita consideración!

99
00:07:41,160 --> 00:07:43,980
Una extraña cosa para decir entre camaradas.

100
00:07:43,980 --> 00:07:45,180
¡Qué pasa! ¡Vete!

101
00:07:48,800 --> 00:07:50,570
Hay una cosa que quiero preguntarte.

102
00:07:51,250 --> 00:07:53,750
¿Cómo conseguiste tu segunda espada?

103
00:07:54,070 --> 00:07:56,310
La marca parece ser diferente.

104
00:07:56,310 --> 00:07:57,330
Cállate.

105
00:07:57,330 --> 00:08:00,350
¡La tomé de alguien quien murió!

106
00:08:00,870 --> 00:08:04,550
Nuestras espadas marcan nuestras tumbas cuando morimos.

107
00:08:05,260 --> 00:08:07,390
Seguramente sabías eso.

108
00:08:08,790 --> 00:08:10,760
¡Los muertos no la necesitan!

109
00:08:11,230 --> 00:08:14,280
De cualquier manera, es solo la espada de una guerrera de alto rango que nadie conocía.

110
00:08:16,320 --> 00:08:23,170
No obstante, la sostuviste con tu mano más fuerte
y no la soltaste aún cuando te di una patada.

111
00:08:24,000 --> 00:08:24,990
¿Eh?

112
00:08:24,990 --> 00:08:26,740
¿Qué demonios estás tratando de decir?

113
00:08:27,180 --> 00:08:31,790
Al principio, tus palabras y acciones son la de una persona grotesca.

114
00:08:32,170 --> 00:08:35,250
Pero no es imposible de ver que
todo es por la seguridad de tus compañeras.

115
00:08:36,450 --> 00:08:37,800
¡Qu-Quédate lejos!

116
00:08:37,800 --> 00:08:40,700
Maldita, ¡¿vas a desobedecer lo que te dice tu capitana?

117
00:08:40,700 --> 00:08:41,970
¡Mantente lejos!

118
00:08:46,630 --> 00:08:48,130
Ya veo.

119
00:08:48,130 --> 00:08:51,850
Así que esta es tu verdadera apariencia.

120
00:09:03,780 --> 00:09:07,450
Quisiera que me acompañaras por un momento.

121
00:09:08,730 --> 00:09:10,420
Capitana Flora...

122
00:09:17,050 --> 00:09:18,510
Ma-Maldita...

123
00:09:19,330 --> 00:09:20,260
¿Qué pasa?

124
00:09:20,880 --> 00:09:24,030
¿Estuviste aterrorizada cuando casi sobrepasas tu límite?

125
00:09:28,800 --> 00:09:29,720
¡Maldita!

126
00:09:29,720 --> 00:09:31,390
No hay necesidad de avergonzarse.

127
00:09:31,390 --> 00:09:32,760
Puede pasarle a cualquier persona.

128
00:09:33,140 --> 00:09:34,900
El deseo por la fuerza...

129
00:09:34,900 --> 00:09:36,910
El anhelo por la sangre y la carne...

130
00:09:36,910 --> 00:09:40,030
El lado oscuro dentro de uno mismo...

131
00:09:40,610 --> 00:09:43,540
Ése es el momento en que sentimos esas cosas claramente.

132
00:09:44,820 --> 00:09:49,770
Hablas como si hubieras pasado por algo más profundo.

133
00:09:49,770 --> 00:09:51,540
Es solo una teoría.

134
00:09:51,540 --> 00:09:52,530
No necesitas pensarlo mucho.

135
00:09:53,610 --> 00:09:59,870
Bueno, de cualquier manera, parece que fue una experiencia
demasiado pesada para una guerrera delicada y cobarde como tú.

136
00:09:59,870 --> 00:10:01,040
¡¿Eh?

137
00:10:01,040 --> 00:10:02,680
¡¿Qué demonios estás diciendo?

138
00:10:03,570 --> 00:10:09,970
Originalmente, fuiste una guerrera frágil que seguía con vida al estar cerca de tu camarada más cercana...

139
00:10:09,970 --> 00:10:13,580
pero esa compañera perdió su vida en una batalla.

140
00:10:14,550 --> 00:10:17,290
Y todo gracias a tu debilidad.

141
00:10:19,230 --> 00:10:23,010
La guerrera restante obtuvo la espada y tomó una decisión.

142
00:10:24,120 --> 00:10:26,390
convertirse en la más fuerte de todas.

143
00:10:27,950 --> 00:10:31,870
Y la razón por la que mantienes tu Yoki expulsado y demuestras tus músculos...

144
00:10:31,870 --> 00:10:34,930
fue para que la organización te aprobara el uso de dos espadas.

145
00:10:35,330 --> 00:10:37,840
Ma-Maldita, cómo lo...

146
00:10:38,230 --> 00:10:40,250
No es necesario que lo sepa.

147
00:10:40,960 --> 00:10:45,290
No es una historia inusual;
de hecho, es muy común en nuestro mundo.

148
00:10:45,290 --> 00:10:46,150
Tú-

149
00:10:46,150 --> 00:10:48,420
Oh, aquí están.

150
00:10:48,720 --> 00:10:51,100
¡Hah, todo está seco!

151
00:10:51,100 --> 00:10:52,230
¡Maldición!

152
00:10:52,230 --> 00:10:53,320
¡Maldición!

153
00:10:54,590 --> 00:10:56,320
¿Hay alguien dentro de ese cuarto?

154
00:10:56,900 --> 00:10:57,840
Hay alguien-

155
00:10:58,320 --> 00:11:00,580
¿Qué pasa, solo eres tú Deneve?

156
00:11:00,580 --> 00:11:01,880
¿También, viniste?

157
00:11:01,880 --> 00:11:02,510
Sí.

158
00:11:02,920 --> 00:11:04,700
¿Hay algo allí adentro?

159
00:11:04,700 --> 00:11:07,410
No, solo expedientes del ganado.

160
00:11:09,650 --> 00:11:11,130
O vaya.

161
00:11:11,130 --> 00:11:12,270
¿Nos cambiamos de ropa?

162
00:11:14,270 --> 00:11:19,210
No importa cuánto nos cambiemos, se volverán a rasgar una y otra vez.

163
00:11:20,210 --> 00:11:22,310
Ah, ésto está mucho mejor.

164
00:11:23,720 --> 00:11:25,220
Nos vemos, Deneve.

165
00:11:25,220 --> 00:11:26,840
Dulces sueños.

166
00:11:26,840 --> 00:11:27,760
También para ti.

167
00:11:28,680 --> 00:11:29,690
Buenas noches.

168
00:11:37,460 --> 00:11:39,200
¿Esperas que te deba algo?

169
00:11:39,200 --> 00:11:41,150
No tengo ninguna intención.

170
00:11:41,730 --> 00:11:44,380
Helen es una buena persona, pero habla demasiado.

171
00:11:44,870 --> 00:11:50,650
Si el equipo de entera de tu condición, puede que se asusten más.

172
00:11:50,650 --> 00:11:53,500
Maldita, si dices una vez más una palabra...

173
00:11:53,500 --> 00:11:57,570
Déjame contarte una historia demasiado común.

174
00:11:59,490 --> 00:12:02,600
Había una vez una niña que tenía una hermana mayor.

175
00:12:03,070 --> 00:12:05,490
Cuando su hogar fue atacado por un Yoma,

176
00:12:05,490 --> 00:12:08,390
la mayor escondió a su hermana bajo la cama.

177
00:12:09,520 --> 00:12:12,580
La niña no pudo hacer nada, solo mirar.

178
00:12:13,190 --> 00:12:19,520
Sólo mirar cómo su hermana era torturada y devorada por el Yoma.

179
00:12:21,200 --> 00:12:24,960
La jóven eventualmente se convirtió en mitad humana, mitad yoma.

180
00:12:24,960 --> 00:12:28,070
Pero sin importar su deseo de vengar a su hermana,

181
00:12:28,070 --> 00:12:30,400
más y más, se convirtió en una guerrera de tipo defensivo.

182
00:12:31,150 --> 00:12:35,150
El hecho estaba en su corazón, ella solo no quería morir.

183
00:12:35,570 --> 00:12:40,440
Incluso debajo de esa cama cuando su hermana se sacrificaba,

184
00:12:40,440 --> 00:12:41,990
eso era lo que ella pensaba.

185
00:12:43,990 --> 00:12:51,140
Cuando, en la desesperación por ser tan patética, comenzó a luchar imprudentemente, cierta guerrera se enojó y le dijo,

186
00:12:51,140 --> 00:12:56,090
¡Vamos, es normal que quieras vivir, no importa la situación!

187
00:12:56,090 --> 00:12:57,880
¡Somos humanas, lo sabes!

188
00:13:00,260 --> 00:13:06,070
Ella terminó con todo lo que le preocupaba, pero gracias a la plática, la guerrera aparentemente aún sigue con vida.

189
00:13:10,090 --> 00:13:12,530
Tú tienes compañeras aquí.

190
00:13:12,530 --> 00:13:16,160
Te apoyaremos en todo lo que no puedas hacer tu sola.

191
00:13:16,160 --> 00:13:21,590
Así que no te esfuerzes tanto... Capitana Undine.

192
00:13:25,120 --> 00:13:28,910
¿Por qué me trajiste hasta aquí?

193
00:13:29,900 --> 00:13:32,590
He sentido que algo está fuera de lugar.

194
00:13:32,590 --> 00:13:34,380
Ése brazo derecho que tienes...

195
00:13:34,810 --> 00:13:36,880
¿no es tuyo verdad?

196
00:13:40,600 --> 00:13:41,620
Lo sabía.

197
00:13:43,190 --> 00:13:45,120
Una vez escuché una historia...

198
00:13:45,690 --> 00:13:49,330
acerca de una guerrera que utilizó la misma espada que tú

199
00:13:49,900 --> 00:13:53,350
Una anterior No. 2... Espada Veloz Irene.

200
00:13:54,530 --> 00:13:58,050
Una del equipo enviada para matar a Teresa, quien era la No. 1 de ese entonces.

201
00:13:58,570 --> 00:14:02,270
Nadie sabe su paradero desde entonces...

202
00:14:02,270 --> 00:14:07,100
Pero no puedo imaginarme que quien era la No. 2 moriría tan fácilmente.

203
00:14:08,770 --> 00:14:10,650
¿De dónde obtuviste ese brazo?

204
00:14:12,230 --> 00:14:14,150
Quisiera que me contestaras.

205
00:14:17,570 --> 00:14:21,770
¿Puedo deducir que lo obtuviste
por métodos que no puedes decir?

206
00:14:24,420 --> 00:14:27,190
Siempre deseé al menos una vez...

207
00:14:27,520 --> 00:14:33,170
si mi cortavientos podría compararse a la Espada Veloz de la anterior No.2.

208
00:14:37,910 --> 00:14:38,580
Espera.

209
00:14:42,580 --> 00:14:43,950
Jean...

210
00:14:44,340 --> 00:14:46,760
Esto no te incumbe.

211
00:14:46,760 --> 00:14:49,060
Quisiera que no interfirieras.

212
00:14:49,420 --> 00:14:51,520
tengo una deuda con Clare.

213
00:14:52,000 --> 00:14:54,100
No puedo esperar aquí mientras tu la cortas.

214
00:14:54,820 --> 00:14:57,830
¿Estás diciendo que eres una razón para no cortarla?

215
00:14:58,210 --> 00:14:59,220
Eso no importa.

216
00:14:59,560 --> 00:15:04,640
Si alguien blande su espada sobre Clare,
esa es una razón para que yo utilize mi espada.

217
00:15:04,640 --> 00:15:05,810
Jean, no.

218
00:15:08,160 --> 00:15:09,450
Muy bien.

219
00:15:09,450 --> 00:15:16,820
De cualquier manera, no tenía intención de pelear seriamente
sabiendo que el siguiente ataque puede venir en cualquier momento.

220
00:15:17,480 --> 00:15:21,560
Pero no puedo luchar al lado de alguien en quien no confio, como tú.

221
00:15:22,520 --> 00:15:24,790
Serás removida de la expedición.

222
00:15:24,790 --> 00:15:28,260
Tomé prestado este brazo de Irene

223
00:15:30,400 --> 00:15:32,980
Ella se está ocultando de la organización.

224
00:15:32,980 --> 00:15:35,000
Si fuera posible no quisiera hablar de ésto.

225
00:15:35,450 --> 00:15:40,450
Irene me salvó cuando perdí mi mejor brazo durante una batalla.

226
00:15:40,450 --> 00:15:41,310
Y...

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,580
Y... el motivo por el cual no quiero perder...

228
00:15:59,160 --> 00:16:01,570
Normalmente, no lo hubiera aceptado.

229
00:16:01,890 --> 00:16:05,160
Pero tengo que seguir peleando...

230
00:16:05,920 --> 00:16:06,880
no importa cómo.

231
00:16:07,450 --> 00:16:08,200
¿Por qué?

232
00:16:10,040 --> 00:16:13,090
Por aquello que perdí un día...

233
00:16:15,370 --> 00:16:20,950
Lucharé y viviré para tomar la cabeza del Kakuseisha, Priscilla.

234
00:16:21,410 --> 00:16:23,450
¿El Kakuseisha, Priscilla?

235
00:16:25,160 --> 00:16:30,500
¿Planeas derrotar a Priscilla
de quien no sabemos su localización?

236
00:16:31,430 --> 00:16:34,720
Ésa es la razón... por la cual me convertí en guerrera.

237
00:16:37,900 --> 00:16:42,440
¡Pon dentro de mí la carne y sangre de Teresa!

238
00:16:48,920 --> 00:16:52,310
Cada una tiene sus propias razones para pelear.

239
00:16:55,600 --> 00:16:59,590
Sobreviviremos a esta pelea, no importa cómo.

240
00:17:00,560 --> 00:17:01,650
Flora...

241
00:17:11,320 --> 00:17:14,530
Capitana, siento haber hablado de esa manera hace un momento.

242
00:17:14,890 --> 00:17:16,270
Realmente no estaba asustada...

243
00:17:16,270 --> 00:17:17,400
¿Eh?

244
00:17:17,400 --> 00:17:18,770
No recuerdo éso.

245
00:17:20,010 --> 00:17:22,730
De todas formas, curen sus heridas rápidamente.

246
00:17:22,730 --> 00:17:26,880
No perdonaré en mi equipo a aquella que se atreva a morir.

247
00:17:28,010 --> 00:17:29,380
¿Entendieron?

248
00:17:29,380 --> 00:17:30,810
Capitana...

249
00:17:51,510 --> 00:17:55,810
No tener que comer y disfrutar la comida son cosas separadas, ya sabes.

250
00:17:56,630 --> 00:17:59,740
Cuando estás comiendo, no tienes que pensar en otra cosa.

251
00:18:00,610 --> 00:18:06,560
Cuando esta batalla termine, trataré
de invitar al equipo a comer algo especial.

252
00:18:08,790 --> 00:18:11,420
¿No tienes la sensación de que no puedes morir hasta que la has comido?

253
00:18:13,450 --> 00:18:14,370
Lo siento.

254
00:18:15,040 --> 00:18:17,430
Debo haber sido atacada por el viento de mi cobardía.

255
00:18:17,430 --> 00:18:18,780
Por supuesto.

256
00:18:19,120 --> 00:18:21,140
Somos humanas, después de todo.

257
00:18:23,030 --> 00:18:24,170
¿Humanas?

258
00:18:24,170 --> 00:18:24,700
Así es.

259
00:18:26,410 --> 00:18:27,620
Sí, éso es verdad.

260
00:18:35,800 --> 00:18:41,050
Si es posible, por favor permite a todas las guerreras sobrevivir...

261
00:18:42,790 --> 00:18:45,160
Miria, ¿así que aquí has estado?

262
00:18:45,160 --> 00:18:48,460
Ah, también, algo va mal conmigo.

263
00:18:48,460 --> 00:18:51,160
En primer lugar, no existe un Dios a quien rezarle.

264
00:18:53,850 --> 00:18:56,090
Ésto nuevamente se convertirá en un campo de batalla.

265
00:18:56,090 --> 00:18:56,810
Sí.

266
00:18:57,580 --> 00:19:01,600
Probablemente, la lucha de hoy hay sido solamente una prueba.

267
00:19:02,160 --> 00:19:06,120
Una vez que te has encontrado con Morador de la Profundidad
deberías saber éso.

268
00:19:08,780 --> 00:19:10,370
No es nada como ésto.

269
00:19:10,780 --> 00:19:15,300
Si el Morador de la Profunidad,
Easley del Norte, se pusiera serio...

270
00:19:30,480 --> 00:19:32,050
Déjalo dormir.

271
00:19:32,420 --> 00:19:35,880
Mira cómo ha utilizado toda su energía.

272
00:19:38,510 --> 00:19:40,950
Los humanos son muy extraños.

273
00:19:41,500 --> 00:19:46,510
No importa que tanto sobrepasen sus límites, la fuerza que obtienen es ridículamente pequeña.

274
00:19:48,950 --> 00:19:50,260
Ah bien.

275
00:19:50,600 --> 00:19:56,080
Priscilla, si lo deseas, le enseñaré a manejar la espada como él quiera.

276
00:20:00,950 --> 00:20:05,130
Priscilla, sé un chica buena; parece que tenemos una visita.

277
00:20:18,900 --> 00:20:19,670
Rigardo.

278
00:20:23,750 --> 00:20:27,320
Alguien de tu nivel que acampa al aire libre en un lugar como este...

279
00:20:28,810 --> 00:20:30,930
Es agradable... de vez en cuando.

280
00:20:31,310 --> 00:20:32,580
Hace que cambie de humor.

281
00:20:33,390 --> 00:20:34,020
¿Y?

282
00:20:34,370 --> 00:20:35,630
¿Qué hay de Pieta?

283
00:20:36,350 --> 00:20:36,910
Sí.

284
00:20:45,380 --> 00:20:46,640
Ya veo.

285
00:20:48,780 --> 00:20:50,530
Reúne a nuestras fuerzas.

286
00:20:53,220 --> 00:21:00,660
Con los veintisiente guerreros del ejército del Norte, aniquilaremos Pieta, la primera ciudad de Alphonse.

287
00:21:00,660 --> 00:21:05,900
Esencialmente se convertirá en una ciudad sin ninguna señal de vida.

288
00:21:05,900 --> 00:21:08,630
En mi nombre, Easley,

289
00:21:08,630 --> 00:21:13,680
Acaba con la vida de cada rata, cada insecto.

290
00:21:23,530 --> 00:21:24,130
Ya vienen.