1
00:00:13,710 --> 00:00:15,080
¿Cansada, Clare?

2
00:00:15,550 --> 00:00:18,610
No, Estoy bien, Teresa.

3
00:00:19,750 --> 00:00:21,970
Mañana llegaremos al próximo pueblo.

4
00:00:22,890 --> 00:00:25,200
Entonces, podremos tomar ese descanso que tanto esperamos.

5
00:00:25,940 --> 00:00:26,540
Bien.

6
00:01:42,170 --> 00:01:45,460
¿Y bien, qué demonios sucede con esta ciudad?

7
00:01:45,460 --> 00:01:48,760
¿Quizás sea una guarida de Yoma?

8
00:01:49,480 --> 00:01:53,260
Una ciudad común y corriente que fue destruída en un ataque Yoma.

9
00:01:53,810 --> 00:01:55,960
luego esos Yoma se disfrazaron como humanos...

10
00:01:55,960 --> 00:02:00,730
y seguramente se dedicaron a atacar a todas las personas que visitaron el pueblo.

11
00:02:00,730 --> 00:02:04,340
Y ¿Cuántos has matado, Sophia?

12
00:02:05,280 --> 00:02:06,630
Déjame ver...

13
00:02:06,630 --> 00:02:10,250
Con este van siete, Noel.

14
00:02:10,250 --> 00:02:12,790
¿Eh? No seas mentirosa.

15
00:02:12,790 --> 00:02:14,530
Hay trece cadáveres.

16
00:02:14,530 --> 00:02:17,250
Tú mataste seis, y yo siete.

17
00:02:17,250 --> 00:02:20,750
Oh Dios, creo que contaste mal.

18
00:02:20,750 --> 00:02:22,900
He llevado bien la cuenta desde que empezamos.

19
00:02:23,260 --> 00:02:29,670
Siempre has sido la número cuatro por no saber contar, Noel.

20
00:02:30,830 --> 00:02:33,210
Creo que no te escuché bien.

21
00:02:33,210 --> 00:02:36,770
Yo soy la número tres, y tú la cuatro.

22
00:03:05,100 --> 00:03:08,100
Como siempre, tu fuerza fruta sigue siendo como la de un gorila.

23
00:03:08,100 --> 00:03:11,570
Vaya y tú sigues saltando como si fueras un mono.

24
00:03:11,570 --> 00:03:13,810
¿Eh? ¿Quieres pelear conmigo o qué?

25
00:03:14,380 --> 00:03:17,050
¿Acaso no fuiste tú quien empezó con todo esto?

26
00:03:17,050 --> 00:03:19,430
Tú lo pediste.

27
00:03:19,430 --> 00:03:22,960
¡Decidiremos quién es la número tres en este momento!

28
00:03:23,800 --> 00:03:25,500
Me parece bien.

29
00:03:25,500 --> 00:03:26,600
¡Basta!

30
00:03:45,160 --> 00:03:47,380
¿Qué lograrán peleando entre ustedes?

31
00:03:48,100 --> 00:03:50,610
Nuestra orden fue aniquilar a todos los Yoma del pueblo.

32
00:03:51,320 --> 00:03:52,230
¿Correcto?

33
00:03:53,040 --> 00:03:55,320
Cuánto tiempo sin verte, Irene.

34
00:03:56,230 --> 00:03:59,720
No te llaman "Irene De la Espada Veloz" por nada.

35
00:03:59,720 --> 00:04:01,690
Ni siquiera vi cuando desenfundaste tu espada.

36
00:04:02,860 --> 00:04:07,890
A mí me sorprende más que no te hayas manchado
siquiera con una gota de sangre de Yoma...

37
00:04:07,890 --> 00:04:09,360
teniendo en cuenta que estaban tan cerca de ti.

38
00:04:10,170 --> 00:04:12,870
Se puede decir que tienes asegurada tu posición como la número dos, ¿eh?

39
00:04:12,870 --> 00:04:14,200
¿Y bien?

40
00:04:14,200 --> 00:04:20,720
Nos reunieron desde la número dos hasta la número cuatro solo para aniquilar un pueblo Yoma, ¿cierto?

41
00:04:21,210 --> 00:04:22,220
Es cierto.

42
00:04:22,710 --> 00:04:26,400
Una sola hubiera sido suficiente para este pueblo.

43
00:04:27,150 --> 00:04:30,540
Habernos reunido a nosotras tres,
debe haber algo más.

44
00:04:34,020 --> 00:04:36,030
Nos han ordenado...

45
00:04:36,030 --> 00:04:38,260
eliminar a la número uno de la organización, Teresa...

46
00:04:39,130 --> 00:04:40,160
Teresa... quieres decir...

47
00:04:41,090 --> 00:04:43,030
¿Teresa De La Tenue Sonrisa?

48
00:04:43,660 --> 00:04:44,740
Por qué...

49
00:04:45,520 --> 00:04:46,860
Asesinó a unos humanos,

50
00:04:47,340 --> 00:04:49,040
un grupo entero de ladrones.

51
00:04:49,770 --> 00:04:51,670
Y en el momento de su ejecución,

52
00:04:51,670 --> 00:04:54,540
atacó a nuestras compañeras y abandonó la organización.

53
00:04:54,540 --> 00:04:56,680
¡¿Estás bromeando?

54
00:04:56,680 --> 00:04:59,790
No es nada divertido que la más fuerte
haya traicionado a la organización.

55
00:04:59,790 --> 00:05:02,210
Hubiera preferido que se hubiera dejado matar.

56
00:05:02,210 --> 00:05:07,060
Es por eso que de la número dos a la cinco
fueron llamadas por la organización.

57
00:05:07,690 --> 00:05:12,060
Para hacer cumplir con la regla y utilizar nuestra
fuerza combinada para asesinar a Teresa.

58
00:05:12,800 --> 00:05:17,620
¿Una batalla de vida o muerte entre la número uno y las número dos a la cinco, eh?

59
00:05:18,930 --> 00:05:20,570
Interesante, ¿verdad?

60
00:05:21,060 --> 00:05:23,950
Por cierto... ¿quién era la número cinco?

61
00:05:25,230 --> 00:05:27,050
Eres realmente estúpida, ¿verdad?

62
00:05:28,030 --> 00:05:29,210
Es Elda.

63
00:05:29,210 --> 00:05:30,390
No, no es Elda.

64
00:05:32,220 --> 00:05:34,050
La que falta es la número dos.

65
00:05:36,380 --> 00:05:38,880
últimamente me he convertido en la número tres,

66
00:05:39,870 --> 00:05:43,800
lo cual las convierte en la número cuatro y cinco respectivamente.

67
00:05:43,800 --> 00:05:45,990
¿Qu-Qué demonios?

68
00:05:45,990 --> 00:05:47,380
No puede ser-

69
00:05:47,380 --> 00:05:50,490
La número dos es una novata que acaba de recibir su símbolo hace poco,

70
00:05:51,020 --> 00:05:53,510
y ascendió hasta llegar a ser número dos en los últimos meses.

71
00:05:53,510 --> 00:05:55,220
¡¿Una novata?

72
00:05:55,220 --> 00:05:58,580
¿Por qué alguien así pudo llegar a ser la número dos tan pronto?

73
00:05:58,580 --> 00:05:59,920
¡No me hagas reír!

74
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
Si no puedes aceptarlo,

75
00:06:01,540 --> 00:06:02,950
toma su lugar a la fuerza.

76
00:06:03,570 --> 00:06:06,980
Yo la acepté con solo mirarla.

77
00:06:15,090 --> 00:06:16,420
¿Qué demonios?

78
00:06:16,420 --> 00:06:18,030
Qué persona más torpe.

79
00:06:18,630 --> 00:06:19,520
Es ella.

80
00:06:20,600 --> 00:06:24,030
La nueva número dos quien acaba de recibir su símbolo...

81
00:06:25,330 --> 00:06:26,340
Priscilla.

82
00:06:27,890 --> 00:06:29,390
No bromees.

83
00:06:29,390 --> 00:06:31,130
¡Es una mocosa!

84
00:06:31,130 --> 00:06:33,550
¡¿Tú y la organización perdieron algunos tornillos de su cerebro?

85
00:06:33,550 --> 00:06:35,180
Ya lo dije,

86
00:06:35,180 --> 00:06:38,550
si no puedes aceptarlo, entonces trata tú misma.

87
00:06:38,550 --> 00:06:40,840
Bien, entonces.

88
00:06:40,840 --> 00:06:44,740
Seré la número dos a la fuerza.

89
00:06:47,470 --> 00:06:48,970
Levántate, niña.

90
00:06:48,970 --> 00:06:50,990
¡Ajustaremos cuentas ahora mismo!

91
00:06:50,990 --> 00:06:51,610
¿Eh?

92
00:06:53,060 --> 00:06:54,940
¡Lo siento! ¡Lo siento!

93
00:06:54,940 --> 00:06:57,070
¡Siento haber llegado tarde!

94
00:06:57,070 --> 00:06:59,450
¡Me llevó un poco de tiempo matar a esos Yoma!

95
00:06:59,450 --> 00:07:00,200
Yo...

96
00:07:00,200 --> 00:07:01,650
¿De qué estás hablando?

97
00:07:01,650 --> 00:07:03,800
¡Dije que pelees conmigo!

98
00:07:03,800 --> 00:07:06,370
Además, si encargarte de unos cuántos Yoma te tomó tanto-

99
00:07:19,470 --> 00:07:21,330
Qué demonios...

100
00:07:21,330 --> 00:07:22,480
No puedo creerlo...

101
00:07:22,480 --> 00:07:26,040
¿Estuvo peleando tan cerca,
y no pudimos sentir su presencia?

102
00:07:26,600 --> 00:07:30,460
Sin importar a quién o a cuántos se enfrente,

103
00:07:30,460 --> 00:07:33,170
Puede eliminar a sus oponentes sin liberar todos sus poderes.

104
00:07:34,010 --> 00:07:36,610
Justo al igual que Teresa De La Tenue Sonrisa.

105
00:07:37,270 --> 00:07:40,560
También posee un odio por los Yoma mucho más fuerte que cualquier otra.

106
00:07:40,960 --> 00:07:46,620
Para ser honesta, no quería luchar contra Teresa sin importar cuántas de mis compañeras estuvieran de mi lado.

107
00:07:47,350 --> 00:07:51,200
Pero cambié de opinión después de verla luchar contra los Yoma.

108
00:07:52,250 --> 00:07:55,300
Algún día sobrepasará a Teresa.

109
00:08:03,860 --> 00:08:07,840
No podremos permanecer en este pueblo una vez que sepan quienes somos.

110
00:08:09,840 --> 00:08:14,290
Podríamos descansar en cómodas camas en vez de tener que dormir a la intemperie...

111
00:08:14,740 --> 00:08:15,880
¿pero estás de acuerdo con esto?

112
00:08:19,890 --> 00:08:20,950
Vaya, vaya...

113
00:08:23,820 --> 00:08:25,000
¡¿Una Claymore?

114
00:08:25,000 --> 00:08:27,080
¿Por qué está una Claymore en este pueblo?

115
00:08:27,080 --> 00:08:28,390
Dios.

116
00:08:28,890 --> 00:08:32,260
Pensaba descansar tranquilamente en esta ciudad.

117
00:08:32,260 --> 00:08:34,290
Gracias a ti, ese sueño se ha desvanecido.

118
00:08:37,150 --> 00:08:39,800
Dios, ¡salva a ese niño!

119
00:08:39,800 --> 00:08:42,800
Que incómodo...

120
00:08:54,430 --> 00:08:56,600
Ahora ya no podremos permanecer pacíficamente en este pueblo.

121
00:08:57,400 --> 00:08:59,520
¿Qu-Qué?

122
00:09:02,340 --> 00:09:04,250
¡Muchas gracias!

123
00:09:05,450 --> 00:09:08,400
¡Eres nuestra salvadora!

124
00:09:08,400 --> 00:09:10,970
¡Déjanos darte las gracias!

125
00:09:12,400 --> 00:09:13,860
No necesito que me agradezcan.

126
00:09:13,860 --> 00:09:16,160
Un hombre vestido de negro ven...

127
00:09:16,160 --> 00:09:17,150
No.

128
00:09:17,150 --> 00:09:17,770
¿Sí?

129
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Nada.

130
00:09:19,280 --> 00:09:20,390
Resiste.

131
00:09:20,390 --> 00:09:22,480
Ve, ahora está bien.

132
00:09:22,480 --> 00:09:24,280
Papá...

133
00:09:26,420 --> 00:09:28,910
Sólo pasé por aquí y decidí eliminarlo.

134
00:09:28,910 --> 00:09:30,340
No necesito que me lo agradezcan.

135
00:09:30,340 --> 00:09:32,800
Pero estaría bien-

136
00:09:32,800 --> 00:09:33,110
¡Teresa!

137
00:09:34,650 --> 00:09:37,990
Entonces, ¿podría prepararnos una habitación?

138
00:09:38,560 --> 00:09:39,980
Un cuarto para nosotras dos.

139
00:09:40,500 --> 00:09:42,140
Queremos descansar de nuestro largo viaje.

140
00:09:51,480 --> 00:09:54,010
¿Cuánto más piensas seguir riendo, Clare?

141
00:09:54,010 --> 00:09:57,970
Bien, es la primera vez que veo esa expresión en tu rostro, Teresa.

142
00:09:58,530 --> 00:10:01,750
Parecías tan sorprendida cuando la gente empezó a festejar de alegría.

143
00:10:02,260 --> 00:10:05,180
Sí, así fue al principio,

144
00:10:05,180 --> 00:10:08,020
No pensé que me agradecerían de esa forma.

145
00:10:09,140 --> 00:10:10,830
Se sintió bastante bien,

146
00:10:11,330 --> 00:10:16,380
salvar a las personas de los Yoma sin pensar en eso como si fuera un trabajo.

147
00:10:20,090 --> 00:10:23,270
Teresa, ¿Puedo dormir contigo?

148
00:10:25,020 --> 00:10:27,160
Tenemos dos camas.

149
00:10:27,160 --> 00:10:28,900
así que no debes estar incómoda conmigo-

150
00:10:29,660 --> 00:10:30,280
Oye.

151
00:10:34,110 --> 00:10:37,730
Se durmió inmediatamente al estar en una cómoda cama.

152
00:10:39,630 --> 00:10:40,830
Descansa bien.

153
00:10:41,860 --> 00:10:44,010
Estaremos en este pueblo por un tiempo.

154
00:10:58,600 --> 00:11:02,250
Siento tres presencias anormales de Yoki que han entrado en este pueblo.

155
00:11:17,750 --> 00:11:22,760
¿Acaso las habrán enviado para encargarse de mí por haber traicionado a la organización?

156
00:11:24,080 --> 00:11:25,580
Ocultaré mi Yoki...

157
00:11:25,580 --> 00:11:26,640
hasta llegar al límite...

158
00:11:27,070 --> 00:11:29,070
para que no puedan descubrirme...

159
00:11:30,070 --> 00:11:33,920
Si logro esconderme y hacerme que sigan adelante...

160
00:11:36,720 --> 00:11:40,630
pero no creo que sean tan estúpidas...

161
00:11:40,630 --> 00:11:41,550
Mira como Yo...

162
00:11:41,990 --> 00:11:43,140
¿Aquí?

163
00:11:43,140 --> 00:11:44,090
Eso parece.

164
00:11:45,830 --> 00:11:48,220
Por lo visto se aloja en un lugar acogedor.

165
00:11:48,730 --> 00:11:49,490
Vamos.

166
00:11:57,490 --> 00:11:58,510
Perdón...

167
00:12:03,440 --> 00:12:05,300
Ah, pero es demasiado-

168
00:12:05,300 --> 00:12:06,110
Está bien.

169
00:12:06,110 --> 00:12:08,880
Piense como si estuviéramos alquilando todo el hotel.

170
00:12:13,540 --> 00:12:14,290
Hola.

171
00:12:15,100 --> 00:12:16,990
Ha pasado mucho tiempo, Irene.

172
00:12:17,860 --> 00:12:19,670
Me alegra ver que estés bien.

173
00:12:21,970 --> 00:12:24,990
Estoy aquí por tu cabeza, Teresa.

174
00:12:24,990 --> 00:12:28,000
<i>¿Piensas que tú puedes hacerlo?</i>

175
00:12:33,020 --> 00:12:35,060
Puedes utilizar tu espada veloz,

176
00:12:35,060 --> 00:12:37,570
pero no involucres a la niña que duerme en todo esto.

177
00:12:38,050 --> 00:12:39,790
No te preocupes.

178
00:12:39,790 --> 00:12:41,850
Todo habrá acabado cuando ella haya despertado.

179
00:12:46,950 --> 00:12:47,720
¿Qué sucede?

180
00:12:48,460 --> 00:12:50,950
Si tu espada veloz es detenida, entonces resulta inútil.

181
00:12:55,050 --> 00:12:57,890
Bien, veo que has mejorado,

182
00:12:57,890 --> 00:12:59,750
pero aún te falta mucho.

183
00:13:05,330 --> 00:13:06,740
Bien entonces.

184
00:13:08,300 --> 00:13:10,310
Umm, ¿quiénes son ustedes?

185
00:13:10,310 --> 00:13:12,580
Creo que por aquí.

186
00:13:15,210 --> 00:13:16,200
¡Teresa!

187
00:13:16,200 --> 00:13:16,980
¡No te muevas!

188
00:13:16,980 --> 00:13:17,860
Quédate quieta.

189
00:13:27,620 --> 00:13:31,630
Veo que decidieron enviar a tres molestias.

190
00:13:33,130 --> 00:13:35,160
¿Había otra más?

191
00:13:35,160 --> 00:13:38,180
Imposible, ni siquiera sentí su presencia.

192
00:13:39,390 --> 00:13:41,480
Es un placer conocerla.

193
00:13:41,480 --> 00:13:46,620
Soy Priscilla, la nueva número dos
quien recientemente recibió su símbolo.

194
00:13:46,620 --> 00:13:48,140
¿Número dos?

195
00:13:48,600 --> 00:13:51,020
Perdone mi rudeza,

196
00:13:51,020 --> 00:13:53,150
pero he venido por su cabeza, Teresa.

197
00:13:53,970 --> 00:13:55,150
¡Esa idiota!

198
00:13:55,150 --> 00:13:56,910
Vaya, vaya...

199
00:13:56,910 --> 00:14:00,760
El plan era que ella apuñalaría a Teresa después de que saliera de la habitación.

200
00:14:01,610 --> 00:14:04,030
Ahora está parada frente a ella.

201
00:14:05,100 --> 00:14:09,560
¿Será capaz de derrotar a Teresa De La Tenue Sonrisa en un duelo frente a frente?

202
00:14:12,310 --> 00:14:14,110
Aléjate de mí, Clare.

203
00:14:14,110 --> 00:14:15,540
Eh, pero...

204
00:14:16,080 --> 00:14:18,770
Estaré bien, no te preocupes.

205
00:14:19,510 --> 00:14:21,440
Confía en lo que te digo.

206
00:14:21,890 --> 00:14:23,130
Ya te lo he dicho antes, ¿cierto?

207
00:14:28,130 --> 00:14:29,280
Priscilla, ¿correcto?

208
00:14:30,150 --> 00:14:33,430
Tuviste la oportunidad cuando salte de la habitación.

209
00:14:33,430 --> 00:14:35,290
¿Por qué no me atacaste?

210
00:14:35,860 --> 00:14:38,530
¡Por que sería jugar sucio!

211
00:14:40,340 --> 00:14:43,790
Además, quisiera preguntarle algo antes de atacarla.

212
00:14:44,600 --> 00:14:48,940
¿Por qué no dejaste que te cortaran la cabeza en el lugar de ejecución?

213
00:14:49,670 --> 00:14:52,140
Las reglas de la organización son inquebrantables.

214
00:14:52,880 --> 00:14:57,640
Nuestro rol es el de exterminar a los Yoma, para proteger la paz de los humanos.

215
00:14:58,470 --> 00:15:01,780
Es por eso que luchamos arriesgando nuestras propias vidas.

216
00:15:02,150 --> 00:15:05,340
Para nosotras matar humanos es...

217
00:15:06,150 --> 00:15:12,030
¡un acto imperdonable que destruye la confianza que los humanos nos tienen y la organización ha consolidado en este tiempo!

218
00:15:12,660 --> 00:15:14,750
Así, que perdóneme,

219
00:15:15,630 --> 00:15:17,490
pero debo hacer cumplir las reglas de la organización...

220
00:15:17,490 --> 00:15:20,640
y por eso le cortaré la cabeza.

221
00:15:22,130 --> 00:15:27,490
Buen trabajo al justificar la lógica de la organización,

222
00:15:28,660 --> 00:15:31,780
pero si me permites decirte algo...

223
00:15:33,250 --> 00:15:37,790
las cosas nunca con tan ideales en este mundo, pequeña.

224
00:15:46,000 --> 00:15:46,700
¡Maldita!

225
00:16:18,140 --> 00:16:19,910
Esa chica es bastante buena, ¿eh?

226
00:16:19,910 --> 00:16:22,200
Está presionando a la mismísima Teresa.

227
00:16:23,280 --> 00:16:26,720
¿Sabes por qué la llaman Teresa De La Tenue Sonrisa?

228
00:16:26,720 --> 00:16:27,610
¿Eh?

229
00:16:27,610 --> 00:16:31,600
¿No será por que siempre está sonriendo cuando mata a los Yoma?

230
00:16:31,600 --> 00:16:33,860
Tú y Sophia hacen lo mismo.

231
00:16:34,270 --> 00:16:36,690
Sin embargo, solo Teresa es llamada de esa forma.

232
00:16:36,690 --> 00:16:38,420
Tienes razón.

233
00:16:38,420 --> 00:16:39,180
¿Por qué la llaman así?

234
00:16:40,150 --> 00:16:41,570
Tú tienes tu agilidad,

235
00:16:41,570 --> 00:16:43,020
Sophia su poder,

236
00:16:43,020 --> 00:16:44,480
y yo mi espada veloz...

237
00:16:44,910 --> 00:16:49,190
A diferencia de nosotras, Teresa solo tiene su sonrisa.

238
00:16:49,190 --> 00:16:53,200
Eso es porque es buena en todo lo que hace, ¿verdad?

239
00:16:53,200 --> 00:16:55,110
Eso no es completamente cierto.

240
00:16:55,110 --> 00:17:01,960
Tu agilidad, la fuerza de Sophia, y mi velocidad con la espada son superiores a Teresa en cada uno de dichos aspectos.

241
00:17:01,960 --> 00:17:02,940
¿Eh?

242
00:17:07,030 --> 00:17:12,350
Teresa es la mejor debido a su
incomparable habilidad de sentir Yoki.

243
00:17:15,330 --> 00:17:18,260
No es solo por la eficacia de poder localizar a los Yoma.

244
00:17:18,830 --> 00:17:22,520
Ella es capaz de sentir cada flujo de Yoki que emite el cuerpo.

245
00:17:22,520 --> 00:17:23,410
¿Eh?

246
00:17:24,100 --> 00:17:28,640
Aquellos que luchan con poderes de Yoma deben transmitir
Yoki a través de las partes del cuerpo que utilizan.

247
00:17:29,750 --> 00:17:31,900
¿Sabes lo que eso significa?

248
00:17:33,540 --> 00:17:38,140
Es por eso que le resulta difícil a Teresa luchar contra Priscilla,

249
00:17:38,140 --> 00:17:40,370
ya que ella oculta todos sus poderes al límite.

250
00:17:43,210 --> 00:17:44,310
¡Teresa!

251
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
Por Dios.

252
00:17:57,160 --> 00:17:59,390
Esas dos son unos monstruos.

253
00:18:00,960 --> 00:18:02,440
¡Increíble, increíble!

254
00:18:02,440 --> 00:18:05,600
El sonido de sus espadas chocando
y las ondas que generan son muy poderosas.

255
00:18:06,300 --> 00:18:09,040
Es bastante buena esa mocosa.

256
00:18:09,040 --> 00:18:12,970
Está luchando al mismo nivel contra esa tal Teresa.

257
00:18:12,970 --> 00:18:14,710
¿Eh? ¿Al mismo nivel?

258
00:18:19,620 --> 00:18:20,850
Llegó la hora.

259
00:18:21,520 --> 00:18:22,770
Iremos a ayudarla,

260
00:18:23,190 --> 00:18:25,980
si esto sigue así, la única cabeza que caerá es la de Priscilla.

261
00:18:25,980 --> 00:18:28,110
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

262
00:18:28,110 --> 00:18:30,860
Ella es la más adecuada para luchar contra Teresa, ¿no crees?

263
00:18:30,860 --> 00:18:32,060
¿Eh, eh?

264
00:18:32,060 --> 00:18:33,860
Ella está luchando ciegamente.

265
00:18:34,940 --> 00:18:36,680
Teresa puede luchar sin depender de su capacidad de sentir Yoki...

266
00:18:36,680 --> 00:18:38,390
y acabar con ella luchando con normalidad.

267
00:18:39,350 --> 00:18:41,900
Sus habilidades originales están a distinto nivel.

268
00:18:42,570 --> 00:18:43,880
¿Qué sucede?

269
00:18:43,880 --> 00:18:45,910
Repentinamente mis movimientos comenzaron a hacerse más lentos.

270
00:18:45,910 --> 00:18:46,910
¡No!

271
00:18:46,910 --> 00:18:48,410
Ella...

272
00:18:48,410 --> 00:18:50,410
¡Ella se volvió más rápida!

273
00:18:52,310 --> 00:18:53,420
¿Por qué?

274
00:18:53,830 --> 00:18:55,210
¿Por qué esto?

275
00:18:55,210 --> 00:18:57,950
¡Siempre he luchado por los humanos!

276
00:18:58,820 --> 00:19:00,910
¡Ella es la villana por haber matado a esas personas!

277
00:19:01,480 --> 00:19:02,770
Aún así...

278
00:19:02,770 --> 00:19:04,330
¡Aún así!

279
00:19:04,330 --> 00:19:07,230
¡¿Por qué no puedo ganarle?

280
00:19:10,790 --> 00:19:13,360
El poder latente de esta chica es el de un monstruo.

281
00:19:13,980 --> 00:19:16,400
Será muy poderosa en el futuro.

282
00:19:17,410 --> 00:19:19,910
Aún si soy capaz de derrotarla en este momento,

283
00:19:19,910 --> 00:19:21,780
no estoy segura de lo que ocurrirá la próxima vez que nos encontremos.

284
00:19:24,880 --> 00:19:28,920
Lo siento, pero aún no puedo morir.

285
00:19:41,260 --> 00:19:43,300
¡¡¡Yajuuuuuuuuuuuu!

286
00:20:04,380 --> 00:20:06,290
Vaya, das pena.

287
00:20:06,290 --> 00:20:07,370
¡Te cortó?

288
00:20:07,370 --> 00:20:11,480
¿Oh? Es mejor que ser pateada en el aire.

289
00:20:12,970 --> 00:20:14,940
No, ¡No quiero hacerlo así!

290
00:20:14,940 --> 00:20:17,350
Aún si ella quebrantó la regla,

291
00:20:17,350 --> 00:20:19,440
no puedo permitir que todas luchemos contra ella...

292
00:20:19,440 --> 00:20:20,990
Yo sola puedo encargarme de-

293
00:20:20,990 --> 00:20:22,020
¡No seas demasiado caprichosa!

294
00:20:22,810 --> 00:20:26,710
Sin nuestra ayuda, tu cabeza estaría en la tierra.

295
00:20:27,330 --> 00:20:30,780
Tú, habiendo luchado contra ella todo este tiempo, deberías de saberlo más que nadie.

296
00:20:31,680 --> 00:20:34,280
No venimos para poner en prueba nuestras habilidades individuales.

297
00:20:34,990 --> 00:20:38,290
Estamos aquí para ejecutar a la persona que ha quebrantado una regla de la organización.

298
00:20:38,860 --> 00:20:41,230
y debemos hacerlo con la mayor seguridad posible.

299
00:20:42,450 --> 00:20:44,280
Nosotras te ayudaremos.

300
00:20:44,700 --> 00:20:46,920
Tú solo libera tus poderes...

301
00:20:46,920 --> 00:20:49,200
y piensa en derrotar a Teresa.

302
00:21:02,290 --> 00:21:03,420
Entiendo.

303
00:21:03,850 --> 00:21:04,880
La derrotaré.

304
00:21:05,520 --> 00:21:08,750
No puedo perdonar a quien manche la reputación de la organización.

305
00:21:09,450 --> 00:21:11,280
Lo siento, Teresa.

306
00:21:11,940 --> 00:21:14,560
Hubiera querido luchar contigo yo sola,

307
00:21:14,990 --> 00:21:17,790
¡¡Pero todo esto es tú culpa!